NL//Capoeira is niet gewelddadig: ze bestaat uit ontwijkende bewegingen en verplaatsingen in de lucht, die niet vooraf bepaald of vastgelegd zijn. De tegenstanders beschikken over dezelfde codes en een en hetzelfde wapen: hun lichaam. Dat laatste proberen ze zo harmonieus mogelijk te gebruiken, terwijl de muziek en het gezang, die kracht en energie geven, het ritme aangeven.
FR//La capoeira ne manque pas d’atouts. Elle est une forme de combat plutôt ludique, mais recouvre en fait une telle palette d’activités que tout le monde est susceptible d’y trouver son bonheur. La grande caractéristique est qu’elle est non violente et faite d’esquives et de déplacements très aériens, ni prédéfini, ni figé. Les participants possèdent les mêmes codes et une seule et même arme : leur corps, qu’ils tentent d’utiliser le plus harmonieusement possible, tandis que la musique et les chants, dont le pouvoir est énergisant, sont censés leur dicter le rythme.
FR//La capoeira ne manque pas d’atouts. Elle est une forme de combat plutôt ludique, mais recouvre en fait une telle palette d’activités que tout le monde est susceptible d’y trouver son bonheur. La grande caractéristique est qu’elle est non violente et faite d’esquives et de déplacements très aériens, ni prédéfini, ni figé. Les participants possèdent les mêmes codes et une seule et même arme : leur corps, qu’ils tentent d’utiliser le plus harmonieusement possible, tandis que la musique et les chants, dont le pouvoir est énergisant, sont censés leur dicter le rythme.
Avez-vous apprécié cet article?
Partagez-le
